影之刃3孤舟来客的配音演员信息在常规攻略资料中提及不多，但游戏的整体配音阵容极为豪华，由香港TVB经典武侠剧的配音演员班底完成。
游戏的核心配音工作由多位资深配音艺术家担纲，其中包括为97版天龙八部段誉配音的叶清，他曾为刘德华等多位影星配音。为无间道中梁朝伟和寻秦记古天乐配音的张艺，以及为陈小春版鹿鼎记韦小宝配音的卢琨等老师也倾情献声，这个阵容让游戏的江湖对话充满了经典武侠的韵味与质感，玩家在推进剧情时能获得极强的沉浸感。
这部作品的配音导演是齐克建和邓小鸥，他们指导了整个配音项目的艺术水准。根据相关资料，旁白由齐克建亲自演绎，而角色近藤则由配音演员宝木中阳负责。其他参与配音的演员还包括王保顺、赵铭洲、邢子皓、汤承远、胡博豪、古非凡、肖璟、李进等多位专业声音工作者，共同构建了影之刃3庞大而立体的声音世界。
至于孤舟来客这一具体角色，其配音演员同样隶属于上述高水准的配音团队之中。玩家若想了解该角色确切的配音演员姓名，最直接的方式是在游戏内的角色图鉴或相关剧情动画的credits中查看详细信息。游戏的配音全部采用专业武打动画作为表现手法，还原一个肃杀冷酷的独特武林，每一位配音演员的演绎都与角色性格和剧情氛围紧密贴合。
玩家在体验孤舟来客相关剧情时，可以充分感受到其配音与角色背景、剧情张力相匹配的专业演绎，这也是影之刃3在视听层面深受好评的重要原因之一。
